Zeinab El Bouni over de zeggingskracht van het Arabisch in Tekstuur

Zeinab El Bouni schrijft, draagt voor en werkt als programmaleider voor Poetry Circle Nowhere. De afgelopen jaren maakte ze voornamelijk Nederlandstalig werk, maar inmiddels heeft ze ook het schrijven in het Arabisch weer opgepakt. Voor deze aflevering nam ze een drietal Arabische teksten mee die vertaald zijn in het Nederlands. Aan de hand van werken van o.a. Mahmoud Darwish praten we de zeggingskracht van het Arabisch en uiteraard over het makerschap van Zeinab zelf.

Tekstuur is de podcast die Marco Martens presenteert en produceert voor Hiphop In Je Smoel. Tweewekelijks ontvangt hij een gast uit de spoken word- en poetrywereld en spreekt hij hen over hun favoriete tekstfragmenten. Welke teksten raken, inspireren en motiveren hen en welke zijn taalkundig zó interessant dat het hen fascineert?

De nieuwste episode is hieronder te beluisteren.

 

Geplaatst door bowie op 18 mei 2022