Tussen de Regels met Manu: Saul Williams – Tao of Now

Saul Williams- Tao of Now (verse 1)
Children of the night
Only some will star the sky
Only believers in death will die
And fathers must feather the wings of women
For the unfeathered masses dangle ridiculous
Carrying crosses to phalanx filled tombs
The future sails silence through blood rivered wombs
That ripple with riddles of cows and spoons and births
Moons and earths
Sun-centered at noon
And here I stand
Court jestering infinity
Fetal fisted for revolution
But open hands birth humility
Now what you the density of an egoless planet?
Must my spine be aligned to sprout wings?
Im slouched into sling steps and kangoled with gang reps
But my orbit rainbows saturn rings
Mystical eliptical
Presto polaris
Karmic flamed future when saturns and aries
And not Im a fish called father
With gills type dizzy
Blowing liquid lullabies through the spine of time
Im certain of saturns rivers and all else is fact
So baptise me in the stars
And wrap me in nighttime
Moon blue
Pupil my sight with orange balls of light
And echo my plight
Through the corridors of metaphor
What else are we living for if not to create
Fiction and rhyme?
My purpose is to make my soul
Rhyme with my mind
over matter
Minds create matter
Minds create fiction
As a matter of fact
As if matter were fact
Matter is fact
So spirit much be fiction
Science fiction
Art fiction meta fiction

Saul Williams is een poëet, muzikant, zanger, schrijver en acteur uit New York. Hij maakt een mix van poëzie en alternatieve hiphop, zoals te horen op zijn album Amethyst Rock Star uit 2001. De track Tao of Now (featuring zangeres Esthero) staat ook op deze plaat.


Waarom?
“Laat ik beginnen door te stellen dat ik het erg lastig vind om slechts één tekst uit een overvloed aan inspirerend werk te kiezen. Ik heb ook erg lang getwijfeld over mijn uiteindelijke keuze. Er zijn zoveel mensen die mij geïnspireerd hebben. Veel rappers, maar ook magistrale zangers als Jacques Brel, Cornelis Vreeswijk, Boudewijn de Groot en Herman van Veen (“Wie heeft de zon uit jouw gezicht gehaald”, wow!).”

“Uiteindelijk heb ik gekozen voor een vrij obscure track van Saul Williams met Esthero. Het nummer heet Tao of Now en ik weet nog goed dat producer en rapper OSO uit Utrecht mij voor het eerst met het album Amethyst Rock Star kennis liet maken. Die plaat en vooral de song Tao of Now heeft me vervolgens eigenlijk nooit meer los gelaten. Saul Williams bewijst voor mij in dit nummer dat ondanks dat taal gigantische beperkingen in zich draagt, het toch ook in staat is om zichzelf te ontstijgen. Daarnaast spreekt er een bepaalde urgentie uit de tekst, die keihard versterkt wordt in de voordracht, wat voor mij persoonlijk een belangrijk onderdeel vormt voor inspiratie. Er moet een urgentie spreken uit woorden, anders had je het net zo goed niet kunnen zeggen.”

Alles is perceptie
“Dat is dan waarschijnlijk ook gelijk de link met mijn persoonlijke leven als tekstschrijver: ik probeer pas wat uit te brengen als ik ook echt de urgentie voel om het te delen. Die urgentie in het nummer is er direct bij het openingsstatement: Children of the night. Only some will star the sky. Only believers in death will die. In mijn ogen weet Saul hier op een unieke en erg symbolische wijze het concept ‘oneindigheid’ vorm te geven. En dat is knap, want ‘oneindigheid’ is niet te omvatten binnen een rationeel kader, waar taal tenslotte ook aan onderworpen is.”

“Maar goed, zonder heel vaag te worden slaagt Saul Williams er in dit nummer erg goed in om symboliek en openhartigheid te combineren: Fetal fisted for revolution, but open hands birth humility. En verder ook een ongekende determinatie te omvatten: My purpose is to make my soul rhyme with my mind. Over matter. Minds create matter.”

“De geest en de ziel zijn natuurlijk immens interessante plekken om te betreden in een tekst. Alles is perceptie, niet? Minds create fiction. As a matter of fact. As if matter were fact. Matter is fact. So spirit must be fiction. Science fiction. Art fiction. Meta fiction. Het refreintje behelst dan ook nog meer een link met mijn persoonlijke leven: The Tao of now is here amongst the living. It’s in the voice of children. Is the tao of now. In de stem van m’n dochter weerklinkt een echo van oneindigheid en ik ben gezegend het elke dag te mogen ervaren. No jokes.”

“Moet er nog wel bij zeggen dat het lastig is om deze tekst los van de andere stukken te zien, omdat hij niet echt de artiest is die op zichzelf staande coupletten schrijft. Maar goed, Saul Williams vangt met deze tekst een altijd aanwezig gevoel dat maar weinigen gegund is te transcriberen. Een meesterwerk van een schrijver die tegen elke wet- en regelgeving binnen de industrie opereert. Dat maakt hem de ultieme spoken word-performer, die zijn projecten vaak ook nog breder dan alleen de muziek uitdraagt. Zoals bijvoorbeeld het project ‘Not in our name’, een volksbeweging die zich uitsprak tegen de oorlog in Irak en de algehele wapenindustrie.”

“Er zijn vele facetten die een rol spelen in de kwaliteit van lyrics. Het ultieme bewijs van een lyrisch en tekstuele masterpiece is als het ook zonder een beat en eventueel schwack overeind blijft. SPOKEN!”

Geplaatst door bowie op 18 september 2012