2Pac – Blasphemy (verse 1)
My family tree, consists of drug dealers, thugs and killers
Strugglin, known to hustle screamin fuck they feelings
I got advice from my father, all he told me was this
Niggas get off your ass if you plan to be rich
There’s ten rules to the game, but I’ll share with you two
Know, niggas gon’ hate you for whatever you do
Now rule one — get your cash on, M.O.B
That’s Money Over Bitches, cause they breed envy
Now rule two is a hard one; watch for phonies
Keep yo’, enemies close nigga, watch yo’ homies
It seemed a little unimportant, when he told me I smiled
Picture jewels being handed, to an innocent child
I never knew in my lifetime I’d live by these rules
Initiated as an outlaw, studying rules
Now papa ain’t around, so I gotta recall
Or come to grips with bein written on my enemy’s walls (rest in peace)
Promised if I have a seed, I’mma guide him right
Dear Lord don’t let me die tonight
I got words for my comrades, listen and learn
Ain’t nuttin free, get back what you earned, no doubt
Gettin higher than a motherfucker, bless me please
This Thug Life’ll be the death of me, c’mon, yeah
And I remember what my papa told me
Remember what my papa told me, blasphemy
Blasphemy is afkomstig van het album The Don Killuminati: The 7 Day Theory, het zesde en laatste studioalbum van 2Pac. Het is tevens het eerste album van hem dat postuum werd uitgebracht.
Waarom?
“Uit de track Blasphemy heb ik veel lessen, kracht en een stuk identiteit gehaald. Deze song klinkt ook meer als een soort gospel dan als een rapliedje. Toen ik deze track voor het eerst hoorde, zat ik in de derde klas van de middelbare school. Ik had geen contact met mijn vader en mijn oudste broer was al op z’n 16e vertrokken uit huis. Ik had geen sterke man in mijn familie waar ik naar op kon kijken. 2Pac en een paar oudere boys uit de buurt waren die rolmodellen voor mij geworden. Sinds 1994 begon ik zijn muziek en verhaal te checken. In deze track praat hij over religie, over familie, spiritualiteit, overleven en terugpakken wat van jou is. Vooral door hoe hij verse 1 opent, dacht ik dat deze man spit voor zielen zoals ik. Hij legt in deze verse zijn familiestamboom uit die overeen kwam met die van mijn broeders op straat en hij legt uit dat zijn vader er nooit was, maar wel een paar Jewels (wijsheden) voor hem heeft achtergelaten.”
I got advice from my father, all he told me was this
Niggas, get off your ass if you plan to be rich
There’s ten rules to the game, but I’ll share with you two
Know, niggas gon’ hate you for whatever you do
Now rule one — get your cash on, M.O.B
That’s Money Over Bitches, cause they breed envy
Now rule two is a hard one; watch for phonies
Keep yo’, enemies close nigga, watch yo’ homies
It seemed a little unimportant, when he told me I smiled
Picture jewels being handed, to an innocent child
“Vooral It seemed a lil unimportant when he told me i smiled, picture jewels being handed to an innocent child raakte me zwaar want sinds mijn kinderjaren kreeg ik levenswijsheden van mensen om mij heen, maar ik snapte niet wat ik ermee moest doen. Hetzelfde als wanneer je een vierjarige een geslepen diamant geeft. Hij weet niet dat hij iets in zijn hand heeft dat duizenden euro’s waard is, hij ziet alleen een schijnende, glasachtige steen. Ik was in de ban van hoe 2Pac delen van zijn leven op zo een levendige manier kon vastleggen en in rapsituaties kon schetsen. Ik leerde er veel van. Ook het woord M.O.B. kreeg een grote betekenis voor mij, zoals het bij veel tienerjongens gedaan heeft. Ik was altijd met chicks bezig en zonder reden ging ik ze dan dissen, omdat ik dacht dat ze mij alleen wilden omdat ik later veel geld zou gaan maken hahaha.”
This Thug Life’ll be the death of me, c’mon, yeah
“Het is pijnlijk om die woorden te horen, want ze zijn in real life uitgekomen. Zijn dood heb ik een soort van meegemaakt. Van 7 september 1996, het moment dat hij neergeschoten was, tot en met de dag dat hij stierf op 13 september 1996, kwam er elke dag bij MTV News een stuk over hem met updates over zijn toestand. Als eerbetoon heb ik op mijn linkerschouder een gotisch kruis getatoeëerd dat hij in het groot op zijn rug had.”
Diep en dubbel
“De tracktitel Blasphemy vind ik erg slim gevonden, want ik hou van diep en dubbelzinnigheden. Blasphemy betekent godslastering en vele vonden dat hij daarmee bezig was omdat hij ook religies aanvalt in de rest van de track. Velen geloofden ook dat hij zijn dood in scene gezet heeft, zoals de Italiaanse schrijver Machiavelli deed. 2Pac had op dit album, dat na zijn dood uitkwam, zijn naam veranderd naar Makaveli. Spelen met de dood, wellicht nog meer godslastering? Aan de andere kant: wanneer je Blasphemy uitspreekt, hoor je fonetisch ook ‘Blast for me’. En ja, spelen met gun rhymes is altijd vet in hiphop wanneer de rapper geloofwaardig is.
Deze Blasphemy verse en vooral het hele album waar het op staat: The Don Killuminati: The 7 Day Theory vormen samen met All Eyez On Me de bijbels van mijn tienerjaren.”
J.A.E. is lid van de Utrechtse formatie StropStrikkers waarvan eind dit jaar nieuwe tracks worden verwacht. Solo dropt hij vandaag De No MoreSlackin Tape.
